John 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be tili ndɛ sɔ'n, be kpɛnngbɛn mun nga jao blɛlɛ kɔ nga jao blɛlɛ kɔ lele ɔ fa toli be kanngan mun, ɔ kali Jésus nin bla'n b'ɔ jin afiɛn lɛ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé tii nde so'n, bé kpenngben mun nga dyaô blele ko, nga dyaô blele ko lélé o fa tôô bé kanngan mun, o kaa Jésus nin bla'n b'o dyin afien le'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor: yor: or 'worn-a deh: Yusu': za-a-',: yee' or mu-', on 'slo-eh:: due': due', on 'wluh 'o.: Yuh 'beh-a 'i, mo-: no: zai',: on mu. Eh-: on 'ble: blee:, 'de: Yusu': due': sie: 'o.: Yee' 'nynor: nyna dih 'do or ybei' 'gboror:. |