John 8:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ an si-mɛn i, n liɛ'n n si i. Sɛ n se kɛ n si-mɛn i'n, wuun n ti ato buafuɛ kɛ amun sa. Sanngɛ n si i, yɛ n fɛ i ndɛ'n su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge an simen, n lie'n, n sii. Se n sé ke n simen'n, wuun n ti atô buafue ke amun sa. Sannge n sii, ye n fe i nde'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Keen': mloror', a se-or yubo: deh 'jeh, jorwor: 'mor: mloror', 'on yubo-or'.: Mor 'on 'da, 'on se-or yubo:,: yee' 'an mu sih 'tmo-nyor-' 'dhu-eh:,: ka a: ne-a. Jorwor: 'on yubo-or' deh 'jeh, 'de 'on dhe 'o or-a' wlu-: dih. |