John 8:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?A ti kpa tra e nannan Abraam b'ɔ wuli'n? Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ'm be kusu be wuli. ?Ɔ kpa'n, a bu ɔ wun sɛ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?A ti kpa tra é nannan Abraham b'o wuli'n? Nyanmien nuan idyofue'm bé kusu bé wuli. ?O kpa'n, a bu o wun se? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :On 'beh-: 'i,: on: zi 'o: a: bai'-a': baa' 'Eble'hehn-': e? 'Eble'hehn-a' 'jeh: dao', or 'meh-'. 'De mor Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor⧾ 'meh-': ke. Nyor: an 'da-dih: an-a' 'jeh ke: eh? |