John 8:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Zuif'm be seli i kɛ: «?Kɛ e se wɔ kɛ a ti Samarifuɛ nan like wie su ɔ su'n, e ndɛ'n ti-man nanwlɛ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Juif'm bé sé i ke: ?Ke é sé o ke a ti Samariefue ye liké wié su o su'n, é nde'n ti'a nanwle? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu' 'da: ao',: yee': Jueh'-nyor:⧾: dao', on: wlu-' 'de or bo, on 'dae:, Deh: a za-a-',: a no-a,: Mor Sehmeh'la-yu: 'o, 'de: on 'ble 'kwla 'ye-dih-deh 'do: on 'de, eh: se dhih 'jeh: e? |