John 8:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli be ekun kɛ: ɔ su kɔ, be wa kunndɛ i, sanngɛ bé sa tɛ'n ´ka bé wun be ´wu. I waan lika ng'ɔ kɔ lɔ'n, be su kwla kɔ-man lɔ wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé bé ékun ke, o su ko, bé wa kunndee, sannge bé sa te'n kah bé wun béh wuh. Lika ng'o ko lo'n, bé su kwla ko'a lo wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu': wlu-' 'de nyor⧾: dao' bo: dele' ka, or 'dae:, 'An mu dha: mu.: Yee' a mu 'on 'kwla⧾-' dih 'bhorn-:, jorwor: a mu 'de a-a' deh⧾-zon⧾ 'di 'meh-dih:.: Dha 'an mu-a, a se 'o-a' mu-a' 'beh-dih:. |