John 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Jésus ´kle like Nyanmiɛn i sua'n nun b'ɔ o sika guawlɛ'n i wun lɛ'n, yɛ ɔ kannin ndɛ sɔ nin-ɔn. Sran fi a trɛ-mɛn i, afin i cɛn'n nian ju-man. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Jésus kléh liké Nyanmien sua dan'n nun b'o ô sika guawle'n i wun le'n, ye o kaan nde so nion. Swran fi a tremen, afin i tyen'n nian dyuman. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' ti: Yusu'-a torne-a nyor⧾ deh, 'do Nyorsoa-a' 'sla ybei',: or 'koan'-dih:-a 'o,: dha an: za-dih:-a 'wlii dih, 'do: wor or: za-dih: deh⧾: daa-'. Jorwor: nyor: se-or' kpon, deh no-eh, ti on: korn on 'ye-or': kpon-dih:, en se 'o nyni. |