John 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti be usɛli i kɛ: «?Ɔ Si'n wo nin?» Jésus seli be kɛ: «An si-man min nin n Si'n. Sɛ an si min'n, wuun an si n Si kusu.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, bé use i ke: ?O Si'n wô nin? Jésus sé bé ke: An si'a min nin n Si'n. Se an si min'n, wuun an si n Si kusu. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee' on 'da, Dha: on: Baa'-a' 'jeh: ne: eh? 'De or 'da, A se 'on yubo:. 'De mor a se 'On-ba yubo:: ke.: Mor eh 'dhu, a yubo: 'on: dee',: yee' a mu 'On-ba yubo:: ke. |