John 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli be kɛ: «Ɔ ti nanwlɛ kɛ n kan m bɔbɔ min wun ndɛ, kannzɛ n kɛn i sɔ'n, ɔ ti nanwlɛ, afin n si n finwlɛ nin n kɔwlɛ. Sanngɛ an si-man n finwlɛ nin n kɔwlɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé bé ke: O ti nanwle ke n kan m bobo min wun nde, kannze n ken i so'n, o ti nanwle, afin n si n finwle nin n kowle. Sannge an si'a n finwle nin n kowle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'da,: Mor 'an 'jeh zela: 'an 'jeh-a' dhih ken dih,: yee' dhih 'an za-a-', en no dhih 'jeh: ne. Deh no-eh, 'on yubo:: dha 'on 'wluh-a 'weh, 'de mor 'on yubo:: dha 'an mu-a 'weh. Jorwor: a: mor: mloror',: dha 'on 'wluh-a, 'de mor: dha 'an mu-a, a se eh-a': toror' 'ble. |