John 8:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus kan kleli be ekun kɛ i yɛ ɔ kpaja mɛn nun-ɔn. I waan sran ng'ɔ su i su'n, kpajalɛ sɔ'n b'ɔ man nguan'n, ɔ man ɔ ´wun ase, yɛ ɔ su nanti-man aosin'n nun le. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus kan klé bé ékun ke, i ye o kpadya men'n nuon, swran ng'o su i su'n, kpadyale so'n b'o man nguan'n o man oh wunh asé, o su nanti'a aôsin'n nun lé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu': wlu-' 'de: Falasi'i-nyor⧾ bo: dele' ka, or 'dae:, 'Mor 'dhu 'bluhba-a' zorn-pli-'. Nyor: or mu-a 'o 'on klei': zi, or: se-': kule-': na i. Jorwor: or mu zorn-pli:: en 'nyi-a nyor⧾ 'kmo: sie:: febeh' 'ble-:. |