John 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ i waan: «Ɛɛn, Nja.» Yɛ Jésus seli i kɛ: «N kusu, n se-man kɛ be `kun wɔ. Kɔ, sanngɛ nán yo sɔ kun.»] |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye i waan: Een, Ndya. Ye Jésus sé i ke: N kusu, n sé'a ke bé kun o. Ko, sannge nanh yô so kun]. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De 'nynor 'da, Nyor: klaba'. Nyor-beh-nyor-beh: se-' 'an zabe 'i chehn. 'De: Yusu' 'dae: 'de or bo, 'On: se-': an-a' zabe 'i: chehn i: ke. 'Kpa 'o,: on 'ye mu. Jorwor:: an-a': no-' deh-zon: neheh' o.] |