John 7:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be seli i kɛ: «?Ɔ kusu, a ti Galilefuɛ? Kanngan Nyanmiɛn Ndɛ nga be klɛli'n nian, a ´wun kɛ Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ fi fin-man Galile.» [ |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé sé i ke: ?O kusu, a ti Galiléefue? Kanngan Nyanmien Nde nga bé kleli'n nian, ah wunh ke Nyanmien nuan idyofue fi fi'an Galilée. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee' on dhele-or-: dih, on 'da,: On 'wluh: Galali'i-bluhba ken: ke: e? Pobo: 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di.: An mu-eh 'ye-:,: ka Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor se-a: korn or 'ye-a': Galali'i-bluhba ken 'wluh. [ |