John 7:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?B'a klɛ-mɛn i Nyanmiɛn Ndɛ nga be klɛli'n nun kɛ Krist'n ´fin David osu'n nun, b'a klɛ-mɛn i kɛ ɔ fin Bɛtleɛm b'ɔ ti David i klɔ'n i su lɔ ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Ba kle'e Nyanmien Nde nga bé kleli'n nun ke, Christ'n fin David ôsu'n nun Bethléhem David klo lo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh: se-' 'chle-eh: 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di,: ka Nyorsoa-a' 'taan'-yu-a mu-a 'de 'Keen: Debe' 'di-a'a: 'cheh 'klu-' 'wluh-:: e, 'dekorn:: gwlor: Debe' 'ti-a 'di, an 'da-dih-a 'Behble'hehn: e? |