John 7:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Wie'm be kusu be waan: «Bian nga yɛ ɔ ti Krist nin-ɔn.» Yɛ wie'm be usali kɛ: «Ai, Galile yɛ Krist'n fin-ɔn? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Wié'm bé kusu bé waan: Bian nga ye o ti Christ (*f1*) nion. Ye wié'm bé usa ke: ?Ai, Galilée ye Christ'n fion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾: noo' 'da, Or-: Nyorsoa-a' 'taan'-yu: 'o.: Yee' nyor⧾: noo' dhele-eh-: dih: ke, on 'da,: Kaa Nyorsoa-a' 'taan'-yu-a mu: Galali'i-bluhba ken-a' 'wluh-a': no: eh? |