John 7:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sa ti b'ɔ seli sɔ'n yɛlɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n bɔ be nga be wa lafi i su'n be ´nyɛn i'n. Ke ɔ ´yo sɔ'n, wuun Nyanmiɛn nian fa-man i Wawɛ'n nian man-man, afin ɔ nian yi-man Jésus i wafa ng'ɔ ti'n i nglo. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sa ti b'o séé so'n yele Nyanmien Wawe'n bo bé nga bé wa lafi i su'n béh nyenh'n. Ke oh yôh so'n, wuun Nyanmien nian fe'e i Wawe'n nian manman, afin o nian yi'a Jésus i wafa ng'o ti'n i nglô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh: Yusu'-a za-a-', Nyorsoa-a': Zulu-a' dhih: oo',: on nyor⧾: an mu-a or-a' dhih dhih 'jeh-': po, an mu-a 'ye-:. Ti or za-a deh: daa-',: yee' Nyorsoa 'see or-a': Zulu nyor 'nyi. Deh no-eh, Nyorsoa 'see: Yusu' dhih-a' 'i 'beh-a' 'nyi kele'a:. |