John 7:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran ng'ɔ lafi n su'n, i anwlɛn'n wa kaci kɛ nzue ti sa, i nun yɛ nzue ba bɔ be nun nzue'n man nguan'n be ´fin-ɔn.» Afin e kɛnngɛn i sɔ Nyanmiɛn Ndɛ nga be klɛli'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran ng'o lafi n su'n i awlen'n wa katyi ke nzué ti sa, i nun ye nzué ba bo bé nun nzué'n man nguan'n, béh fionh. Afin é kenngen i so Nyanmien Nde nga bé kleli'n nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ka Nyorsoa-a' 'chlee-deh no-a eh-a': za-a', eh no-a, Nyor: or po-a 'an dhih dhih 'jeh-', 'do or: porluh ken, 'do: wor 'ni: eh 'nyi-a nyor⧾ 'kmo: sie:: febeh', eh mu 'wluh-:. |