John 7:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Bé cɛn dilɛ'n i cɛn kasiɛn b'ɔ ti bé cɛn dilɛ sɔ'n i nun dan'n, Jésus jrannin be afiɛn lɛ nan ɔ'a kpan ɔ'a se kɛ: «Sran kwlaa nga nzue we kun i'n, ɔ bla ń sin wa nɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé tyen dile'n i tyen kasien b'o ti bé tyen'n i dan'n, Jésus dyin bé afien le, o kpan séé ke: Swran kwlaa nga nzué wé kuin'n, o bla n sin o wa non. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' gor: dao', or-a' 'bor-dih: 'o-we-eh:: eh no-a 'we-eh:: klaba', 'do: wor: Yusu': sorn-', 'de or: nyna dih, 'do: gwlor: gwea, or 'wor, or 'dae:,: Mor 'ni 'na-ton: taa nyor no,: yee' or yi 'noror 'on bo, or 'ye 'na. |