John 7:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun nian, i yɛ ɔ su ijɔ nzra'n nun yɛ'n, sanngɛ be se-mɛn i sa fi! ?E si'm be wunnin i wlɛ kpa kɛ i yɛ ɔ ti Krist nin-ɔn? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nian, i ye o su idyo nzra'n nun ye'n, sannge bé sé'e sa fi! ?É si'm bé wuun i wle kpa ke i ye o ti Christ (*f1*) nion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Or-:: nyna 'o: gwlor: gwea dih, or-: wlu. 'De on: se-' deh-beh: za 'de or bo.: A-a' nyor⧾: na-dih-nyor⧾ 'worn-dih-eh ken 'weh 'jeh ka,: eh: mor 'yu: daa, or 'dhu-a Nyorsoa-a' 'taan'-yu-': e? |