John 7:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Moiz yɛ ɔ kleli amun kɛ an wla yasua'm be klɛn-ɔn, sanngɛ nɛ́n i yɛ ɔ kpɛli i ba-a, amun nannan mun yɛ be kpɛli-ɔ. Yɛ an wla sran'm be klɛn wunmiɛn-delɛ-cɛn'n nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Moïse ye o kléé amun ke an wla yasua'm bé kleon, sannge nenh i ye o kpee i baa, amun nannan mun ye bé kpelio. Ye an wla swran'm bé klen sabbat b'o ti amun tyen te'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Keen': mloror': bhlororn' 'meheh'-tele' a 'ble-a, eh: se 'de: Mose' bo 'wluh. Eh 'wluh 'de a: bai'-a': bai' bo. Jorwor:: ka: Mose' 'nyi-a a 'tele', a 'ye-a' nyor⧾-kpalu⧾-nynuu: bhlororn' 'dba, eh-:: korn dhih, a 'dba nyor⧾-kpalu⧾-nynuu: bhlororn', 'do Nyorsoa-a': gwlee-we-eh 'di. |