John 7:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran ng'ɔ kpɛ i bɔbɔ klun kle like'n, ɔ kunndɛ i bɔbɔ dunman. Sanngɛ sran ng'ɔ kunndɛ kɛ sran ng'ɔ sunmɛnnin i'n nyan dunman'n, ɔ ti sran kpa, sa tɛ kaan sa bɔn-mɛn i wun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran ng'o kpe i bobo klun ké liké'n, o kunnde i bobo dunman. Sannge swran ng'o kunnde ke swran ng'o sunmenniin'n nyan dunman'n, o ti swran kpa, sa te kaan sa bo'en i wun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyor: or wlu-dih-a 'de or-a' 'jeh-a' 'kpih 'di,: yee' nyor: dao', or 'bhorn dhih-a' 'i 'beh-a' 'do or-a' 'jeh bo. Jorwor: nyor: yor 'bhorn-a dhih-a' 'i 'beh-a' 'do nyor: or dbo-or bo,: yee' nyor: dao', or za-' dhih-a' 'yor-eh:. Or-a' 'tmo sih. |