John 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ yoli sɔ'n, i sin Jésus wlan-wlan Galile mɛn'n nun, ɔ klo-man kɛ ɔ wlan-wlan Zide mɛn'n n nun kun, afin Zuif'm be kunndɛ kɛ be ´kun i lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o yôô so'n, i sin Jésus wlanwlan Galilée men'n nun, o klô'a ke o wlanwlan Judée men'n nun kun, afin Juif'm bé kunnde ke béh kuinh lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh deh⧾: daa, en no: ao',: yee': Yusu'-a na: Galali'i-bluhba ken dih. Or: tehn-dih:: Judi'a-bluhba bo dih, deh no-eh,: Jueh'-nyor⧾-a' nyor⧾: na-dih-nyor:⧾: on: ne-a 'de, an 'bhorn: ka on 'ye-a' no, 'de on 'ye-or' 'dba. |