John 6:70 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus usali be kɛ: «Amun sran blu-nin-nnyɔn'n, nán min yɛ n fali amun-ɔn? » Sanngɛ ɔ nin i sɔ'n ngba'n, kɛ min yɛ n fali amun'n, amun nun kun ti mmusu'm bé si Satan'n i sran. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus usa bé ke: ?Amun swran blu-nin-nnyon'n, nanh min ye n faa amuon? Sannge o nin i so'n ngba, ke min ye n faa amun'n, amun nun kun ti mmusu'm bé si Satan'n i swran. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu' 'dae: 'de or bo, Eh: se a-a': bhue: 'yor 'sororn', 'on: se-' gan: e? Jorwor: a-a' nyor: due' no 'ku. |