John 6:68 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Yɛ Simɔn Piɛr seli i kɛ: «Wan sin yɛ e ´kɔ-ɔ? Ɔ ndɛ'n yɛ man e nyan anannganman nguan-an. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye Simon Pierre sé i ke: ?Wan sin ye é koo? O nde'n ye man é nyan anannganman nguaan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or dhele-uh-a dih,: yee' Samor': Piteh' zela-or-:: gwluhuh', or 'dae:,: Gwlor: baa',: or: korn 'de bo,: a 'ye mu: eh?: Mor 'ble wlu⧾: en 'nyi-a nyor⧾ 'kmo: sie:: febeh'. |