John 6:64 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sran wie'm be o amun nun bɔ be su lafi-man su. Afin kɛ ɔ fin i bo bolɛ nun'n, Jésus si be nga be su lafi-mɛn i su'n nin sran ng'ɔ ´fɛ i man sran mun'n.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge swran wié'm bé ô amun nun bo bé lafi'a su. Afin ke o fin i bôbôle nun'n, Jésus si bé nga bé su lafi'e i su'n nin swran ng'oh feh man swran mun'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: a-a' nyor⧾: noo' 'see-eh dhih 'jeh-' po. Deh: korn-a dhih: Yusu': za-a deh: daa-', eh-: 'dhu, or yubo-eh',: eh 'wluh-a 'de eh-a' glu 'dhu 'da, nyor⧾: yuh: se-a' or-a' dhih dhih 'jeh-': po i-: 'dekorn: nyor: yor: or mu-or: plo-: or yubo-uh'. |