John 6:63 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn Wawɛ'n yɛ ɔ man nguan nin-ɔn, be wunnɛn'n kwla yo-man like fi. Ndɛ nga n kan kleli amun'n be ti Nyanmiɛn Wawɛ'n liɛ, be man nguan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien Wawe'n ye o man nguan nion, bé wunnen'n kwla yô'a liké fi. Nde nga n kan kléé amun'n ti Nyanmien Wawe'n lie, bé man nguan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyorsoa-a': Zulu:, mo-:: an 'nyi nyor⧾ 'kmo: sie:: febeh'. Jorwor:: gwlor-nyor⧾-a' 'kpih se deh-' 'dhu-eh: klehkpeh. Wlu⧾ 'on: za-a-' 'de a bo, me-: no-eh, 'de a 'ye Nyorsoa-a': Zulu, 'de Nyorsoa-a': Zulu 'nyi a 'kmo: sie:: febeh'. |