John 6:58 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kpaun ng'ɔ fin nyanmiɛn su lɔ'n yɛ, ɔ ti-man kɛ nga amun nannan'm be dili bɔ be wuli'n sa. Sran ng'ɔ di kpaun sɔ'n, ɔ su wu-man mlɔnmlɔn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Kpaun ng'o fin nyanmien su lo'n ye, o ti'a ke nga amun nannan'm bé dili bo bé wuli'n sa. Swran ng'o di kpaun so'n, o su wu'a mlonmlon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Mor-: 'o,: or 'dhu dii-deh:: eh 'wluh-a 'de Nyorsoa 'bli yai'-'. Eh: ne 'mana: a: bai'-a': bai' di-a 'de on 'meh-a, eh: ne eh se goor-dih:. Jorwor: nyor: or di-a dii-deh:: daa, or mu 'kmo: ne,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn. |