John 6:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli be kɛ: «Nanwlɛ, sɛ amu'an di-man m bɔ n kacili Sran'n min nnɛn'n, yɛ sɛ amu'an nɔn-man min mmoja'n, an su nyan-man nguan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé bé ke: Nanwle, se amun di'a m bo n katyii Swran'n min nnen'n, ye se an no'an min mmôdya'n, an su nya'an nguan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' or 'dae: 'de on bo, Dhih 'jeh, 'an zela a: gwluhuh',: mor eh 'dhu, a se 'yu an 'da-dih-a Nyor-kpalu-a' 'yu-a' yau di, 'de mor: mor a se or-a' nyomor 'na,: yee' 'kmo: sie:: febeh': se 'de a 'di: ne i. |