John 6:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti'n, akplowa tɔli Zuif'm be afiɛn, be seli kɛ: «Ɔ yo sɛ yɛ i li waan ɔ kwla fɛ i wun man e kɛ e di-ɔ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, akplôwa too Juif'm bé afien, bé sé ke: ?O yô se ye i li waan o kwla fe i wun man é bo é dio? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'da: ao',: yee': Jueh'-nyor⧾ 'kpa 'o worn dih: jeh-dih: 'da 'weh, 'de an-a' 'jeh 'klu-', on 'dae:,: Kaa 'yu: daa, or mu or-a' yau: a 'nyi-a': no, 'de: a 'ye-uh' di: eh? |