John 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus mɛnnin i ti'n su, ɔ wunnin sran kpanngban kpa be su bɛ i wun lɛ, yɛ ɔ usali Filip kɛ: «?Nin yɛ e ´nyan like e to man minniɛn nga mun be ´di-ɔ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus meen i ti su, o wuun swran kpanngban kpa bé su bé i wun le, ye o usa Philippe ke: ?Nin ye éh nyanh liké é tô man minnien nga mun bé dio? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh: Yusu' pobo:-a 'de or ybei', 'de or 'ye-a nyor⧾: doru'-a yi-a 'de,: yee' or dhele: Felor'-: dih, or 'da, Dha: a mu 'bhlee: dhen-dih: 'do nyor⧾: daa bo, 'de on 'ye deh di: eh? |