John 6:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be seli kɛ: «Nán Jésus bɔ e si i si Zozɛf nin i nin nin-ɔn? ?Ɔ yo sɛ yɛ i waan ɔ fin nyanmiɛn su yɛ ɔ bali-ɔ?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | sé ke: ?Nanh Jésus bo é si i si Joseph nin i nin nion? ?O yô se ye i waan o fin nyanmien su ye o balio? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on 'da, Eh: se: Yusu',: or 'dhu-a 'Joseh-a'a: 'yu-',: or: korn-a 'de-: 'dekorn:: baa'-:: a yubo:-a, or se dih: dhe: e?: Yee': kaa or no: naa, 'de or 'da, or 'wluh 'de Nyorsoa 'bli yai': eh? |