John 6:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli be kɛ: «M bɔbɔ n ti kpaun b'ɔ man nguan. Sran ng'ɔ ba ń sin'n, awe su kun-mɛn i le, yɛ sran ng'ɔ lafi n su'n, nzue we su kun-mɛn i kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé bé ke: M bobo n ti kpaun b'o man nguan. Swran ng'o ba n sin'n, awé su ku'en lé, ye swran ng'o lafi n su'n, nzué wé su ku'en kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De or 'da, 'Mor-: 'dhu dii-deh:: eh 'nyi-a nyor⧾ 'kmo: sie:: febeh'. Nyor: or yi-a 'noror 'on bo, 'moeh: se-or': no i: neheh'. 'De mor nyor: or po-a 'an dhih dhih 'jeh-',: yee' 'ni 'na-ton: se-or': no i: neheh'. |