John 6:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli be kɛ: «Nanwlɛ, nán Moiz yɛ ɔ fali nyanmiɛn su lɔ kpaun'n mannin amun-ɔn, sanngɛ n Si yɛ ɔ fali kpaun kpa b'ɔ fin nyanmiɛn su lɔ'n mannin amun-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé bé ke: Nanwle, nanh Moïse ye o fa nyanmien su lo kpaun'n maan amuon, sannge n Si ye o fa kpaun kpa b'o fin nyanmien su lo'n man amuon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu' 'dae:: neheh', Dhih 'jeh, 'an zela a: gwluhuh', eh: se: Mose' or: se-' a dii-deh:⧾: en 'wluh-a 'de Nyorsoa 'bli yai' 'nyi. Jorwor: 'On-ba: 'o, or-: 'nyi a dii-deh:⧾ 'jeh: en 'wluh-a 'de or 'bli yai'. |