John 6:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ man be usɛli i ekun kɛ: «Atrɛ onin yɛ a ´yi kle ye bɔ e ´wun i nan y'a lafi ɔ su-ɔ? ?Yɛ nguɛ like yɛ a wa yo-ɔ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O man bé usee i ékun ke: ?Atre ônin ye ah yih klé é bo éh wuinh nan ya lafi o suo? ?Nzu liké ye a wa yôo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on 'da: neheh', Nyor⧾ 'yi: to-dih-deh-': yeheh,: an mu: no,: a 'ye 'ye, 'de: a 'ye: on dhih 'jeh-' po,: ka: on 'wluh-a 'de Nyorsoa bo: eh? Deh 'i-deh:: an mu: no: eh? |