John 6:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | be fuli alie kun nun be kleli bé ti Kapɛrnaɔm bue liɛ'n su fɛtɛ'n bue kun lɔ. Kɛ ɔ ´yo sɔ'n, wuun lika'n ɔ'a dun, yɛ Jésus kusu nian to-man be lɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | bé fuu alié kun nun bé klé bé ti Capernaüm bué lie'n su fete'n bué kun lo. Ke oh yôh so'n, wuun lika'n wa dun, Jésus kusu nian tô'a bé lo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh glu-a gor-a, 'de or 'see-a de yi,: yee' on 'kpa 'de 'blagbe 'di 'weh, on 'ye yobo'-pehnu 'dhan, on 'ye: Kapa'nior-gwlor 'di mu. |