John 6:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ sran'm be wunnin atrɛ sɔ'n bɔ Jésus yili'n, be seli kɛ: «Nanwlɛ, bian nga yɛ ɔ ti Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ bɔ be kɛnnin i ndɛ kɛ ɔ ´ba mɛn'n nun wa nin-ɔn.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke swran'm bé wuun atre so'n bo Jésus yili'n, bé sé ke: Nanwle, bian nga ye o ti Nyanmien nuan idyofue bo bé keen i nde ke oh bah men'n nun wa nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh nyor⧾: dao', on 'ye-a nyor⧾ 'yi: to-dih-deh:: kolu': dao': Yusu' no-a,: yee' on 'kpa 'o: wlu 'da 'weh, on 'da, Keen' 'jeh, 'yu: daa, or-: Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor:: or mu-a 'noror yao 'zorn: yi, or-: 'o 'bla. |