John 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli kɛ: «An `se be man be kwlaa be gua ase.» Ijre kpanngban o lika sɔ'n nun lɛ, nan b'a gua ase su. Be nun yasua kaklaakla'm be ju akpi nnun (5.000). |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé ke: Anh sé bé man bé kwlaa bé gua asé. Idyré kpanngban ô lika so'n nun le, nan ba gua asé. Bé nun yasua kaklaakla'm bé dyu akpi-nnun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: Yusu' 'da, A no-eh, nyor⧾: daa, on 'ye-' dih dhele:. (:Yee': peli': doru': ne 'o: dha 'o, 'de nyor⧾ dhele:-' dih 'do en ken.) Nyor⧾-kpalu⧾-a' 'wlu: mm', mo-: 'beh-dih:: on 'ye 'de on 'nyne-': ne. |