John 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Tukpacɛfuɛ'n seli i kɛ: «Nja, n lɛ-man sran bɔ kɛ nzue'n ko keje'n ɔ ´fa min yi nzue nun-ɔn. Kɛ nzue'n ko keje'n bɔ n waan n ´kɔ'n, wuun sran uflɛ a dun mmua ɔ'a jra nun.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Tukpatyefue'n sé i ke: Ndya, n le'a swran bo ke nzué'n kô kédyé'n, o fa min yi nzué'n nuon. Ke nzué'n kô kédyé'n bo n waan nh koh'n, swran ufle dun mmua dyra nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or dhele-or dih,: yee' 'yu: dao', or: wlu-', or 'da, Nyor: klaba', ti 'ni dhile-a dih, 'on se nyor 'ble: or 'ye-a' 'on bo 'kpa, 'de 'on 'ye-a' 'o pehnu:: daa worn 'kpa.: Mor 'on: taa vorn, 'on 'ye 'o 'kpa,: yee' nyor: noror': chehn-dih: 'on nya. |