John 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus wunnin i, ɔ la lɛ. Kɛ ɔ si kɛ ɔ la lɛ ɔ'a cɛ kpa'n, ɔ usɛli i kɛ: «?A klo kɛ a ´yo juejue?» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus wunniin, o la le. Ke o si ke o la le wa tye kpa'n, o usee i ke: ?A klô ke ah yôh dyuédyué? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Yusu' 'ye 'yu: dao' 'weh, or 'pehn dih 'do mor.: Yeh or yubo-eh 'i: ka or 'pehn-a dih 'do: dha 'o, 'do ti: dhorno'⧾ 'di,: yee' or dhele-or-: dih, or 'da,: An 'bhorn: on 'ye 'puh: e? |