John 5:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Amun bɔ an klo kɛ amun wiengu bo amun dunman'n, bɔ an klo-man kɛ Nyanmiɛn b'ɔ ti kunngba cɛ'n yɛ ɔ bo amun dunman'n, ɔ ´yo sɛ yɛ amun ´kwla lafi i su-ɔ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Amun bo an klô ke amun wiéngu bô amun dunman'n, bo an klô'a ke Nyanmien b'o ti kunngba tye'n ye o bô amun dunman'n, oh yôh se ye amunh kwlah lafi i suo? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Po: on 'be dhih bo, 'de: on 'be 'ye: on dhih bo po, eh-:: korn a 'ton 'de a 'nyne-'. Jorwor: a-a' 'worn, a-a' po 'de 'kpih, 'de a 'ye-eh' no, 'de Nyorsoa: or: ne-a: due' 'klein', or 'ye a dhih bo po.: Yee': kaa a 'beh-dih: a 'ye 'an dhih 'jeh-': po-eh no: eh? |