John 5:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Lalofuɛ nga n lɛ i'n, i ndɛ b'ɔ kan'n ti dan tra ayɛ nga Zan yili min'n, afin like nga n Si kle n kɛ n yo'n, bɔ n yo be'n, ɔ kle kɛ n Si yɛ ɔ sunmannin min-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Lalôfue nga n le'n i nde b'o kan'n ti dan tra aye nga Jean yii min'n, afin liké nga n Si klé n ke n yô'n, bo n yô bé'n, o klé ke n Si ye o sunmaan mion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: 'on 'ble dhih ken dih zela-deh:: klaba': eh: zi-a 'o: Jororn' neh-'. Deh no-eh,: koan-a' 'jeh 'On-ba 'nyi-a 'on, 'on 'ye-a 'i gweh, 'de 'an no-a: naa, or-: zela: 'an dhih ken dih,: ka 'On-ba dbo-a 'on. |