John 5:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | «M bɔbɔ n kpɛ-man ń ti nun yo-man like fi, jɔlɛ i wafa nga Nyanmiɛn kle n kɛ n di su'n yɛ n di-ɔ. Ɔ man jɔlɛ nga n di'n ti nanwlɛ, afin nán m bɔbɔ n klun sa yɛ n ´klo kɛ n yo-ɔ, sanngɛ sran ng'ɔ sunmannin min'n i klun sa yɛ n yo-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | M bobo n kpe'a n ti nun yô'a liké fi, dyole i wafa nga Nyanmien klé n ke n di su'n, ye n dio. O man dyole nga n di'n ti nanwle, afin nanh m bobo n klun sa ye n klô ke n yôo, sannge swran ng'o sunmaan min'n, i klun sa ye n yôo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: 'on se 'beh-dih: 'on 'ye deh no, 'de 'an 'jeh-a' 'kpih 'di.: Mor 'On-ba zela: 'on: gwluhuh', 'on 'ye zabe zi, 'de 'an zi-ih. 'Do eh-a' dha, 'an zabe:: zi-eh 'sleh-: 'i. Deh no-eh, 'an-a' 'worn, 'an-a' 'pehn-dih: 'an 'jeh-a': porluh dih. Jorwor: nyor: or dbo-a 'on, or-:: korn: porluh: 'an 'pehn-dih dih. |