John 5:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | yɛ be ´fin ndia'n nun fite. Be nga be yoli sa kpa'n, be ´cɛn be ´nyan nguan, be nga be yoli sa tɛ'n, be ´cɛn, yɛ be ´fa be kɔ jɔlɛ difuɛ'n i ja su.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | béh fiah ndia'n nun fité. Bé nga bé yôô sa kpa'n, béh tyenh béh nyanh nguan, bé nga bé yôô sa te'n, béh tyenh, béh fah bé ko dyole difue'n i dyasu. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'de on 'ye 'de nma-dih-deh⧾ 'di 'wluh. Nyor⧾: yuh: on no-a deh⧾ 'jeh ne, an mu-': sorn, on 'ye 'kmo: ne,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn.: Yee' nyor⧾: yuh: on no-a deh⧾-zon⧾, an mu-': sorn: ke, 'de Nyorsoa-a' zabe 'ye-uh' kpon, 'de on 'ye gbe: zie:. |