John 5:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nanwlɛ, sran ng'ɔ tie min ndɛ'n nan ɔ lafi sran ng'ɔ sunmannin min'n su'n, ɔ lɛ Anannganman nguan, be su fɛ i kɔ-man jɔlɛ difuɛ'n i ja su. Ɔ'a nyɛn i ti wie'n sa nun, yɛ ɔ'a nyan nguan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanwle, swran ng'o tié min nde'n b'o lafi swran ng'o sunmaan min'n su'n, o le anannganman nguan, bé su fe ko'a dyole difue'n i dyasu. Wa nyen i ti wié'n sa nun, wa nyan nguan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Dhih 'jeh, 'an zela a: gwluhuh', nyor: or 'worn-a 'an wlu, 'de: or po-a Nyorsoa: or dbo-a 'on, or-a' dhih dhih 'jeh-',: yee' nyor: dao', or 'ble 'kmo: sie:: febeh'. Nyorsoa-a' zabe: se-or': kpon i. Deh no-eh, or 'wluh 'de 'meh-a' 'kpih 'zorn, 'de or 'dhu 'kmo: ne-eh glu: naa. |