John 5:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sin Jésus ko wunnin bian'n Nyanmiɛn i sua'n nun lɔ, yɛ ɔ seli i kɛ: «Nian, w'a yo juejue siɛn'n, nán yo sa tɛ kun man like nga i tɛ tra nga'n ɔ yo wɔ.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sin, Jésus kô wuun bian'n Nyanmien sua dan'n nun lo, o sé i ke: Nian, w'a yô dyuédyué sien'n, nanh yô sa te kun man liké nga i te'n tra nga'n, o yô o. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh ti-kpor-bei: zi-dih:-a 'o ken dih,: yee': Yusu' 'ye-or' 'do Nyorsoa-a' 'sla ybei'. 'De or: wlu 'de or bo, or 'dae:,: Gbee'e:.: Ka: on 'puh-a: naa,: yee' 'bor deh⧾-zon⧾-a' no-a', 'de deh-zon:: klaba': neheh',: eh: zi-a 'o: zai' neh-', eh: ne 'o: on bo yi o. |