John 4:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be seli i sɔ'n, yɛ ɔ wunnin i wlɛ kɛ dɔ kunngba sɔ'n su yɛ Jésus seli i kɛ i wa'n ɔ'a yo juejue nin-ɔn. Ɔ man ɔ nin i awlofuɛ'm be kwlaa be lafili i su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé séé i so'n, ye o wuun i wle ke do kunngba so'n su ye Jésus séé i ke, i wa'n wa ô dyuédyuéo. O man o nin i awlôfue'n kwlaa bé lafii i su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'yu: baa': po-dih-eh: gwluhuh' bo 'weh,: ka eh 'dhu-a: dha ti: bleh-dih:-a 'i zama,: Yusu' zela-or: gwluhuh', or no-a,: An-a'a: 'yu-a mu 'kmo-': ne.: Yeh eh no: ao',: yee' or-: or-a'a: 'gbu-a' klehkpeh-: on po: Yusu'-a' dhih-' dhih 'jeh. |