John 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ juli Samari klɔ kun bɔ be flɛ i Sikar'n su, klɔ sɔ'n mantan lika kun bɔ Zakɔb fa mɛnnin i wa Zozɛf'n lɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O dyuu Samarie klo kun bo bé flee Sychar'n su, klo so'n mantan lika kun bo Jacob fa meen i wa Joseph'n le. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or yi-dih-a Sehmeh'la-bluhba ken,: yee' 'do: wor or: yeh-dih:: gwlor an 'da-dih-a 'Saeka ken,: or se-a 'bluhba-a' 'kplo 'Jekor 'nyi-a or-a'a: 'yu 'Joseh, bo dih: tehn-dih:. |