John 4:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Jésus seli i kɛ: «Sɛ amu'an wun-man atrɛ mun nin abonuan sa mun'n, an su lafi-man n su mlɔnmlɔn! » |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Jésus sé i ke: Se amuan wu'an atre nin abônuan sa'n, an su lafi'a n su mlonmlon! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or bale-or,: yee': Yusu': wlu-' 'de or bo, or 'dae:, A: mor nyor⧾: daa,: mor eh 'dhu, a se 'yi: to-dih-deh⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'di dih 'ma-dih-deh⧾-: 'ye,: yee' a: se-' 'an dhih dhih 'jeh-': po i. |