John 4:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ tili kɛ Jésus fin Zide ɔ'a ba Galile'n, ɔ ɔli i sin, ɔ ko srɛli i kɛ ɔ wa yo i wa'n b'ɔ la wie bɛ su'n i juejue. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o tii ke Jésus fin Judée wa ba Galilée'n o oo i sin, o kô sre i ke o wa yô i wa'n b'o la wié be su'n, i dyuédyué. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh 'kwi: klaba': dao', or 'worn-ih'-a: ka: Yusu' 'wluh-a: Judi'a-bluhba ken, 'de or 'si-a: Galali'i-bluhba ken dih,: yee' or mu 'de or bo, 'de or bale-or, or 'ye 'de or 'bli 'gbu mu, or 'ye or-a'a: 'yu: or 'bhorn-a 'meh-a', 'puh-dih:. |