John 4:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sin ɔ ɔli Kana b'ɔ o Galile mɛn'n nun i nun lɔ ekun, lɛ yɛ laa ɔ fa nzue kacili nzan nin-ɔn. Famiɛn'n i sran kaklaka kun wo Kapɛrnaɔm lɔ, i wa yasua'n tɔli tukpacɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I sin, o oo Cana Galilée men'n nun ékun, le ye laa o fa nzué katyii du vin nion. Famien'n i swran kaklaka kun ô Capernaüm lo, i wa yasua'n too tukpatye. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or: ne-a 'de: Galali'i-bluhba ken,: yee' or mu 'Kena-gwlor-' de: neheh', 'do: dha or: za-dih:-a 'ni 'glee-nomor-'.: Yee' 'kwi: klaba': due', or-:: korn 'yu-nyor-kpalu-a: puhba, 'de: Kapa'nior-gwlor 'di. |