John 4:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ juli Galile lɔ'n, Galilefuɛ'm be sɔli i nun kpa, afin be bɔbɔ be ɔli Zerizalɛm lɔ cɛn dilɛ'n wie, be wunnin sa ng'ɔ yoli be lɔ'n i kwlaa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o dyuu Galilée lo'n, Galiléefue'm bé soo i nun kpa, afin bé bobo bé oo Jérusalem lo tyen dile'n wié, bé wuun sa kwlaa ng'o yô bé le'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yeh or 'si-a: Galali'i-bluhba ken dih,: yee': Galali'i-nyor⧾ kpon-or-: dih. Deh no-eh, an-a' 'jeh 'yor-eh, on: ne 'o 'Meh-a': bla-dih: 'dlu dih-gor-' 'weh 'de: Julu'slehn, 'de on 'ye deh⧾-a' klehkpeh or no-a 'do gor: dao' 'weh. |