John 4:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | yɛ be seli bla'n kɛ: «Nán ndɛ nga a kannin'n ngunmin ti yɛ y'a lafi i su-ɔ, afin y'a ti i bɔbɔ i nuan nun ndɛ, ɔ man e si kɛ ɔ ti mɛn wunmuan'n i Defuɛ sakpa.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ye bé sé bla'n ke: Nanh nde nga a kannin'n ngunmin ti ye ya lafi i suo, afin ya ti i bobo nuan nun nde, o man é si ke o ti men'n i Ti Défue sakpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De on: wlu 'de 'nynor bo, on 'dae:,: A po or-a' dhih-' dhih 'jeh: naa, eh: se deh: on: za-a-': due', jorwor: deh⧾: a-a' 'jeh 'yor-eh 'worn-a or: za-a-'.: Yee': a yubo-eh' 'jeh ka,: ka or 'dhu-a nyor⧾ 'puh-dih-nyor-' 'do 'bluhba bo. |